弗兰克（伯努瓦·马吉梅尔饰）和他的老朋友们喜欢一起在周末打猎，但某个星期天，他们遇到另一群猎...

慈祥的老祖母米歇尔（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）在勃艮第乡下安享着平静...